Poema: 'El reflejo ha muerto' + reflexiones sobre el barrio. Berlin, Alemania.El Festival Barrio | Bairro Berlín presenta literatura contemporánea de América Latina y la diáspora latinoamericana, desde una perspectiva transtemporal, decolonial e interdisciplinaria. Berlín es un lugar importante para la escritura latinoamericana, nuevo hogar de muchos autores y autoras latinoamericanes y escenario actual de su literatura. El festival celebra esta rica, diversa y dinámica escena y a sus protagonistas, con lecturas, performances, mesas redondas, talleres, investigaciones de archivo, rituales sonoros, paseos y una fiesta. La entrada a todos los eventos es gratuita.
Lectura (es/de) + Micrófono abierto
Con Pablo Cabrera y otros
Curado por Pasajero del Muro
Lectura abierta para todos aquellos que deseen leer sus propios textos sobre el tema Barrio/Kiez/Vecindario en español (y en alemán). Los interesados deben inscribirse previamente aquí:
Moderación: Karen Byk y Alicia María Morán
Artistas: Pablo Cabrera Ferralis
Fundadora de Pasajero del muro
Fundadora de Pasajero del muro
El reflejo ha muerto
Mi barrio lo miro, lo domino
conozco el quiebre, los fallos
se donde venden zapallos
y donde se toma buen vino
lento transformo mi camino
atento a la habitación contigua
dejando una señal ambigua
tu entiendes así mi talante
y al ver la muerte de tu habitante
¡te haces sabio a la antigua!
A este barrio, recuerdo al llegar
la soledad: que mas que un sentir
es volver al origen, como parir,
es volver al sol, regresar al hogar
¡para ti la soledad es un lugar!
por la esquina del viejo mercado
por mil estocadas salí apuñalado
y donde antes ardían las brasas
en madejas de esquirlas y casas
han dejado un niño abandonado.
¿Duplicarías el reflejo conmigo?
si me he ido y de visita vuelvo
el pensamiento te lo devuelvo
cuando desde lejos te bendigo
¿Eres aun mi barrio, si aquí ya no vivo?
voy por ahí con mi primo Matías
por tus noches y tus largos días
tus vientos nos silban agitados
a través de callejones afilados
resuenan hogareñas melodías.
Voy a decirlo fuerte, con griterío
lo niego tres veces, aquí y ahora
me fui y mi barrio lo ignora
que persista tu vida en el frío
¡el barrio ha muerto, que viva el barrio mio!
En un rincón quedó nuestro amor
voló en el viento como un rumor
donde se acumula lo mas íntimo
en el hueco del error más ínfimo
abandono tus veredas sin honor.
Camino con la calle en los bolsillos
bolsillos nuevos, llenos de arena
me llevas adentro de tu colmena
tu luz es sólo un falso anillo
que engaña a insulsos, como un pillo
orgulloso eres ciudad y escenario
en la vitrina un reflejo lapidario
me pide que entienda la doctrina
que vea el espectro en la vitrina
el reflejo soy yo, yo soy el barrio.